Preheat oven to 400F and line a baking sheet.

Dip chicken in egg, coat in salted panko, and arrange on the sheet.

Bake 20 minutes, flipping once, until crisp and cooked through.

Whisk honey, Dijon, and yellow mustard in a bowl.

Toss the hot nuggets in the honey mustard until glazed, then serve.