Preheat oven to 325°F; line baking sheets with parchment.
Whisk flour, baking soda, and salt in a bowl; set aside.
Whisk melted butter and both sugars in a large bowl until smooth and well combined.
Vigorously whisk in whole egg, yolk, and vanilla until glossy and smooth.
Add flour mixture all at once; stir with a wooden spoon or spatula just until combined.
Fold chocolate chips evenly into thick dough.
Scoop rounded tablespoon-sized balls onto prepared sheets, 2 inches apart.
Bake 9-11 minutes, until edges just set but centers are very soft and slightly underbaked.
Rest on sheet 5 full minutes without moving.
Transfer to wire rack to cool completely and set chewy.