Heat oil in large pot over medium; cook onion 4-5 minutes until softened. Add garlic; cook 1 minute more until fragrant.
Reserve 1 cup small broccoli florets; add rest with beans and broth. Boil, reduce heat, and simmer 12-15 minutes until broccoli is tender but bright green.
Add yeast, salt, pepper, and nutmeg; puree smooth and creamy with immersion blender or blend in batches.
Return to pot if needed; add reserved broccoli and simmer 3-4 minutes until just tender. Taste; adjust seasoning and serve.