Preheat air fryer to 400°F for 5 minutes.
Set out three shallow bowls: flour; beaten eggs; panko mixed with garlic powder, paprika, salt, and pepper.
Dredge chicken in flour, dip in egg, then coat thoroughly in panko, pressing to adhere.
Spray basket with cooking spray; arrange tenders in single layer without touching.
Lightly spray tops; air fry 10-12 minutes until golden brown and internal temperature reaches 165°F, flipping halfway.
Meanwhile, whisk honey and hot sauce in a small bowl.
Drizzle over cooked tenders or serve alongside for dipping.