Season roast thoroughly all over with salt and pepper.
Heat oil in a large skillet over medium-high; sear roast about 3-4 minutes per side until browned all over.
Arrange onion, carrots, and potatoes in slow cooker bottom.
Place seared roast over vegetables; scatter garlic cloves around and over meat.
Lay rosemary and thyme sprigs over roast.
Whisk broth, vinegar, and mustard; pour into slow cooker.
Cover; cook on low 8 hours or until meat falls apart and garlic is soft and caramelized.
Remove herb stems; slice or shred roast. Serve with vegetables and garlic, drizzled with cooking juices.