Preheat oven to 400°F; line two baking sheets with parchment and lightly spray with cooking spray.
Mix panko, ¼ cup Parmesan, and Italian seasoning in a shallow bowl; put egg whites in another.
Dip eggplant in egg whites; press into crumbs to coat both sides and arrange on sheets.
Lightly spray tops; bake 20-25 minutes, flipping halfway, until golden and crispy.
Spread ½ cup marinara in a 9x13-inch dish; layer with half the eggplant, ¾ cup marinara, half the mozzarella, and 2 tablespoons Parmesan.
Repeat with remaining eggplant, marinara, and cheeses; bake uncovered at 375°F for 15 minutes until bubbly.
Rest 5 minutes; garnish with fresh basil and serve. Each portion is approximately 375 calories.