Cook fettuccine according to package; reserve ½ cup water, drain, and set aside.
Meanwhile, heat oil in a large skillet over medium-high; season chicken with salt and pepper and cook 5-6 minutes until golden and cooked through. Set aside.
Reduce skillet heat to medium; sauté garlic 30 seconds until fragrant.
Add milk and cream cheese; whisk constantly 2-3 minutes until cheese melts and sauce is smooth.
Stir in Parmesan until melted; add spinach and cook about 1 minute until wilted.
Return chicken and pasta; toss to coat, adding reserved water as needed for desired consistency.
Adjust salt and pepper to taste; garnish with fresh parsley and serve immediately.