Whisk soy sauce, sugar, and cornstarch in a small bowl until smooth; set aside.
Heat 1 tablespoon oil in a large skillet or wok over high; cook chicken 5-6 minutes until golden brown and cooked through. Set aside.
Add remaining oil; cook frozen vegetables and pepper 4-5 minutes until tender-crisp.
Add garlic and optional ginger; cook 30 seconds until fragrant.
Return chicken; add sauce and stir to coat.
Cook 2-3 minutes, stirring constantly, until sauce thickens and everything is heated through.
Serve immediately over hot cooked rice.