Preheat oven to 375°F; spray a 9x13-inch dish with cooking spray.
Cook ziti according to package until al dente; drain and set aside.
Meanwhile, brown turkey in a large skillet over medium-high, breaking it up; add garlic and cook 1 minute until fragrant.
Stir in marinara, basil, and oregano; season with salt and pepper, simmer 5 minutes, and remove from heat.
Mix ricotta, egg, ½ cup mozzarella, and ¼ cup Parmesan in a medium bowl.
Toss pasta in meat sauce; fold in ricotta mixture to coat evenly.
Transfer to dish; top with remaining ½ cup mozzarella and ¼ cup Parmesan.
Cover with foil; bake 20 minutes. Uncover; bake another 10-15 minutes until cheese melts and bubbles.
Rest 5 minutes; garnish with fresh basil and serve.