Preheat oven to 375°F; spray a 9x13-inch dish with cooking spray.
Brown sausage in a large skillet over medium heat; add onion and pepper and cook about 5 minutes, until softened.
Whisk eggs, milk, salt, pepper, and garlic powder in a large bowl; scramble in a separate skillet until just set but slightly wet.
Cover prepared dish's bottom with 4 tortillas, overlapping as needed.
Layer half the eggs, half the sausage mixture, 1 cup hash browns, and 1 cup cheese.
Repeat with remaining 4 tortillas, eggs, sausage, hash browns, and remaining 2 cups cheese.
Cover with foil; bake 30 minutes. Uncover; bake another 15 minutes, until cheese is bubbly and golden.
Stand 10 minutes before cutting into squares and serving.