Whisk soy sauce, oyster sauce, cornstarch, and broth in a small bowl; set aside.
Steam broccoli 3-4 minutes until bright green and tender-crisp; set aside.
Heat 1 teaspoon sesame oil in a large skillet or wok over high; cook beef in a single layer undisturbed 2-3 minutes until browned. Flip; cook another 1-2 minutes and set aside.
Add remaining oil, garlic, and ginger to skillet; cook 30 seconds until fragrant.
Add sauce; simmer 2 minutes, stirring constantly, until thickened.
Return beef; add broccoli and toss 1-2 minutes to coat well. Garnish with sesame seeds; serve immediately over cauliflower rice or a small portion of brown rice.