Pat the chicken wings completely dry with paper towels, then place them in a large bowl and toss with olive oil.
In a small bowl, combine garlic powder, onion powder, smoked paprika, salt, and pepper, then sprinkle over wings and toss to coat evenly.
Preheat air fryer to 380°F and arrange wings in a single layer in the basket, working in batches if necessary.
Air fry for 22-25 minutes, flipping the wings halfway through, until skin is crispy and golden and internal temperature reaches 165°F.
While wings cook, whisk together BBQ sauce, honey, and apple cider vinegar in a large bowl.
Transfer cooked wings to the bowl with BBQ sauce and toss until completely coated.
Return sauced wings to the air fryer for 2-3 minutes at 400°F to caramelize the sauce slightly, then serve immediately.